[本折写在兵慌马乱中,王瑞兰和母亲走散,巧遇蒋瑞隆,二人结为假夫妻,一同逃难的情节。]
(末,小旦云了)(打救外了 [末小旦云了、打救外了:这是蒋世隆(末扮)与妹妹瑞莲(小旦扮)上场,搭救陀满兴福(外末扮)的情节。打救,即搭救。] )(正旦共夫人相逐慌走上了)(夫人云了) 怎想有这场祸事! (做住了)
【仙吕点绛唇】锦绣华夷 [华:华夏、中华。夷:旧时对少数民族的蔑称。剧中王瑞兰所居住的金国,正是汉族和少数民族杂处的地方。] ,忽从西北天兵起。觑那关口城池,马到处成平地。
【混江龙】许来大 [许来大:如此大,这般大。] 中都 [中都:指燕京(今北京)。金贞元元年(1153),金国迁都于燕京,称为“中都”。] 城内,各家烦恼各家知。且说君臣分散,想俺父子别离。遥想着尊父东行何日还?又随着车驾 [车驾:皇帝乘座的车辆,此处代指皇帝。] 、车驾南迁甚日回? (夫人云了,做嗟叹科) 这青湛湛碧悠悠天也知人意,早是秋风飒飒,可更暮雨凄凄。
【油葫芦】分明是风雨催人辞故国,行一步一叹息,两行愁泪脸边垂,一点雨间一行恓惶泪,一阵风对一声长吁气。 (做滑倒科) !百忙里一步一撒;嗨!索与他一步一提。这一对绣鞋儿分不得帮和底,稠紧紧粘软软带着淤泥。
【天下乐】阿者 [阿者:女真语称母亲为“阿者”。] ,你这般没乱慌张 [没乱慌张:即慌里慌张。] 到得哪里? (夫人云了)(做意 [做意:做出某种表情,这里应当做为难的表情。] 了) 兀的般云低天欲黑,至近的道店十数里;上面风雨,下面泥水。阿者,慢慢的枉步 [枉步:形容举步艰难。枉,徒然。] 显的你没气力。
(夫人云了)(对夫人云了)
【醉扶归】阿者,我都折毁尽些新镮鏸 [镮鏸(huán huì环蕙):身上的金银佩饰。镮,同环。鏸,原为侍臣所用的一种兵器,此处当指小的佩饰品。下文钗篦、藤缠儿、压钏,都是当时妇女的装饰品。] ,关扭碎些旧钗篦,把两付藤缠儿轻轻得按的揙秕 [揙秕(biǎn bǐ扁比):即扁平。揙,同扁。秕,原意是不饱满的谷粒,也用来指其他东西不厚实。] 。和我那压钏通三对,都绷在我那睡裹肚薄绵套里,我紧紧的着身系。
(夫人云了)(哨马 [哨马:巡逻的骑兵。] 上叫住了)(夫人云了)(做惨科 [做惨科:做出害羞的动作。下文“打惨害羞”、“打惨”意并同。] )(夫人云了,闪下)(小旦上了)(便自上了)(做寻夫人科) 阿者!阿者! (做叫两三科)(没乱 [没乱:慌张。] 科)(末云了)(猛见末打惨害羞科)(末云了)(做住了) 不见俺母亲,我这里寻哩! (末云了)(做意)(旦云) 呵!我每常几曾和个男儿一处说话来!今日到这里无奈处也,怎生呵是哪?
【后庭花】每常我听得绰的 [绰的:突然、猛然。] 说个女婿,我早豁地离了坐位,悄地低了咽颈,缊地红了面皮。如今索强支持,如何回避,藉不的 [藉不的:顾不得。] 那羞共耻。
(末云了)(做陪笑科)
【金盏儿】您昆仲各东西,俺子母两分离,怕哥哥不嫌相辱呵权为个妹。 (末云了)(寻思了) 哥哥道:做军中男女若相随,有儿夫 [儿夫:妇女称自己的丈夫为“儿夫”。下文“家长”意同。] 的不掳掠,无家长的落便宜。 (做意了) 这般者波,怕不问时权做弟兄,问着后道做夫妻。
(末云了)(随着末行科)(外云了)(打惨科)(随末见外科)(外末共正末厮认住了 [外末共正末厮认住了:陀满兴福与蒋世隆再次相逢,这时陀满兴福已成为山寨头领。] )(做住了)(云) 怎生这秀才却共这汉是弟兄来? (做住了)
【醉扶归】你道您祖上亲文墨,昆仲晓书集,从上流传直到你,辈辈儿都及第,您端的是姑舅也那叔伯也那两姨,偏怎生养下这个贼兄弟?
(外末云了)(末云了) 哥哥,你有此心,莫不错寻思了末?
【金盏儿】你心里把褐衲袄 [褐衲袄:强盗穿的粗布上衣。] 脊梁上披,强似着紫朝衣,论盆家饮酒 [论盆家饮酒:用盆来饮酒。论,按、依照。盆家,形容绿林好汉粗鲁、酒量大。与下文“诗词会”相对而言。] 压着诗词会。嫌这攀蟾折桂做官迟,为那笔尖上发禄晚,见这刀刃上变钱疾。你也待风高学放火,月黑做强贼。
(正末云了)(外末做住了) 本不甚吃酒了。 (正末云了) 你休吃酒也,恐酒后疏狂。 (末云了)
【赚尾】然是弟兄心,殷勤意,本酒量窄推辞少吃,乐意开怀虽恁地,也省可里不记东西。 (做扶着末科)(做寻思科) 阿!我自思忆,想我那从你的行为 [从你的行为:指跟从蒋世隆的行为。] ,被这地乱天翻交我做不的伶俐 [伶俐:干净,好的名声。] ;假装些厮收厮拾 [厮收厮拾:收拾。厮,助词。] ,佯做个一家一计 [一家一计:即一家人、夫妻。] ,且着这脱身术瞒过这打家贼。 (下)